11 Mai 2020

Thalix, diabo mischievous

Ano dentro, ano para fora,

voce  proudiy senta-se escarranchadamente

os bancos rochos os

do bode

 

Aqueles que behold voce,

na passagem ,

esteja

captivated por ele,

e

para ve-lo por muito

tempo outra vez

 

Voce aponta os visitantes

na cidade de Thale

no sentido correto,

sta maneira,

povos

 

Tomada home com voce aqules

desejos farewell,

e

um utlimo olhar de

esse diabo

Thalix

 

11 Mai 2020

Mi pequena ciudad Thale

entre los cierros del Harz

descansan languidamente

mis ojos

en el euadro sellado del paisaje

su pulmon verdeando

esta plateado

bajos mis pies

 

muy arriba

en la plaza de baile de las brujas

colgado en la gondola

desde muy cerca

gozando la brusca Roßtrappe

donde en su temopla principessa Brunhilde

escapo al caballero Bodo

 

Con sus valles

profondamente insertados

en la piedra granitosa

el rugiente Bose

ovilla  ruidosamente

a traves el roqueno valle

saliendo al ojo