Meine kleine Stadt Thale

Meine kleine Stadt Thale

am Harz gelegen
ruht losgelöst
mein Blick
im versiegelten Landschaftsbild
ihre grünversponnene Lunge
liegt mir versilbert
zu Füßen

zum Hexentanzplatz
hoch oben
mit der Gondel
schwebend
gleich daneben
die Roßtrappe erleben
wo einst die Prinzessin Brunhilde
dem Ritter Bodo entfloh

mit tief
eingeschnittenen Tälern
aus dem Granitgestein
windet sich
die wild rauschende Bode
tosend durch das
ins Auge verströmende
steinige Felsental

Dieter Schönefeld

My little town Thale

My little town
Thale

In the Harz mountains
lies apart
from my view
in the sealed off picture of scenery
its greenish lungs
lying in front of me
plated
at my feet

to where the witches dance
high up
with the gondola
floating
very close
tot he Roßtrappe
where once the Princess Brunhilde
fled from
Knight Bodo

with valleys
deeply
cut into the granite
from where
the wildly roaring Bode
rumbles through
the eye-catching
stony rock valley

Dieter Schönefeld