25 November 2020

Unser Harz

 

kommt mein jüngster Sohn

zu Besuch nach Hause

ist eine Tour

durch dem Harz

schon Tradition geworden

 

von Thale über Treseburg

Altenbrak, Elbingerode

nach Braunlage

die Ski -Schanze

war immer ein

mein erster Blick

 zu Mauerzeiten

 

über die kleineren Harzorte

geht es wieder mit

 bleibenden Erinnerungen zurück

wie schön ist es

die Natur pur

zu erleben

 

ich liebe den Harz

und möchte ihn

zu Lebenszeiten

nicht mehr

 entbehren

 

27 Oktober 2020

A la pinede

 

 Je suis assis ici

entre les terres agrioles

et le couloir vert

a la pinide

 

le soleil sourit

une touche de printemps

flatte

me

 

Pissentils

envoyer leur

Semences

sur la route

 

les  chanteurs d’ aujourd’ hui

sonnerie de cloche

dans les buissons

pour le premier concert

 

fermez les yeux

ecoutez bien

 

les montagnes du Harz

s’ etendre

mes

a partir de

 

la plus elevation

de la chaine de basse montagne

oue

la masse

en silhouettes

ekenne

me