Views: 0

Ein Sonnenstrahl

ganz leise

streift mein Fenster

ohne Eile

Ich bin erwacht in sanfter Weise

und ich –

lächle eine Weile

die Tasse Kaffee dampft

neben mir

der Tag beginnt

Gedanken fliegen leicht

im Wind

zu dir

hin

DS.BS

04.09.2025

Views: 7

Dois mundos encntraram

sem pressa sem razao

um olhar

uma palavra

a conexao

Ela fata com docura

ele escuta com atencao

na danca das longuas vivas

cesse una bela uniao

Zwischen zwei Welten

Zwei Welten treffen sich

ohne Eile

ohne Plan

ein Blick

ein leises Wort

und die Verbindung begann

 Sie spricht mit sanfter Stimme

er hört mit stillen Sinn

im Tanz der lebendigen Sprachen

wächst eine Freundschaft dahin

DS.BS

03.09-2025

s