Views: 7

Dois mundos encntraram

sem pressa sem razao

um olhar

uma palavra

a conexao

Ela fata com docura

ele escuta com atencao

na danca das longuas vivas

cesse una bela uniao

Zwischen zwei Welten

Zwei Welten treffen sich

ohne Eile

ohne Plan

ein Blick

ein leises Wort

und die Verbindung begann

 Sie spricht mit sanfter Stimme

er hört mit stillen Sinn

im Tanz der lebendigen Sprachen

wächst eine Freundschaft dahin

DS.BS

03.09-2025

s

Views: 0

Caminho do Sol

No silencio da manha

suge o sol devager

como quem tem  esperanca

As folhas dancam

vento o tempo quer descansar

mas o coracao insiste

em querer sempre sohar

Caminho do sol

In der stille des Morgens

taucht die Sonne sacht auf

als trüge sie die Hoffnung

auf einem neuen Lauf

Die Blätter Tanzen im Wind

die Zeit will ruhen sanft

doch das Herz besteht darauf

zu träumen –

jede Nacht

Für Schwester Adele;

DS.BS.02.09.202