Kokoro atataka ……

Views: 0

 

Sanda futori

Kukki tabesugite

Sori ga omoi

Santa ist Dick

er hat viel Kekse

der Schlitten wird schwer

—–

Tonakaineru

Yuki nonaka de yumemi

Haitatatsu akure

Rentier schläft im Schnee

träumt von süßen Karotten

Lieferung verspätet

—–

Akanasu hikaru

Yozora de shingöki

Michishirube

Die rote Nase

wie ein Ampellicht im Himmel

Zeigt allen den Weg

—–

Yukidaruma

Akei böshi kaburi

Egao hikaru

Schneemann mit roten Hut

trägt ein Lächeln

leuchtet fröhlich hell

 

Pürezento hako

Ribon kirakira to

Yume ga tsumaru

Geschenkbox glänzt

das Band funkelt hell und bunt

voller Kinderträume

PS. Haiku

DS.BS

03.12. 2025