Views: 0

Sanda futori

Kukki tabesugite

Sori ga omoi

Santa ist Dick

er hat viel Kekse

der Schlitten wird schwer

—–

Tonakaineru

Yuki nonaka de yumemi

Haitatatsu akure

Rentier schläft im Schnee

träumt von süßen Karotten

Lieferung verspätet

—–

Akanasu hikaru

Yozora de shingöki

Michishirube

Die rote Nase

wie ein Ampellicht im Himmel

Zeigt allen den Weg

—–

Yukidaruma

Akei böshi kaburi

Egao hikaru

Schneemann mit roten Hut

trägt ein Lächeln

leuchtet fröhlich hell

Pürezento hako

Ribon kirakira to

Yume ga tsumaru

Geschenkbox glänzt

das Band funkelt hell und bunt

voller Kinderträume

PS. Haiku

DS.BS

03.12. 2025

Views: 0

 

In der klaren Winternacht standen die Rentiere am Rand des Waldes. Sie scharrten mit den Hufen im Schnee, denn sie wussten; Bald würde ihre große Aufgabe beginnen. Das jüngste Rentier, Finn war besonders aufgeregt. Es hatte nie den Schlitten gezogen. “ Bin ich stark genug?“ fragte sie die anderen. Das alte Rentier Nord lächelte.“ Stärke kommt nicht nur aus den Muskeln, sondern aus dem Herzen.“ Als der Schlitten beladen wurde, funkelten die Sterne heller als sonst. Finn spürte plötzlich eine Wärme, die ihn durchströmte. Gemeinsam mit den anderen Rentieren spannte er sich vor den Schlitten – und siehe da; er konnte fliegen! Die Reise führte über Städte und Dörfer, über verschneite Felder und glitzernde Flüsse. Und überall, wo sie vorbeikamen, blieb ein Hauch von Weihnachts-zauber zurück. Finn verstand nun: Ein Rentier trägt nicht nur Geschenke, sondern auch  Hoffnung und Freude in die Welt.

DS.BS

30.11. 2025